谄上抑下

「谄上抑下」の発音・読み方

ピンインchǎn shàng yì xià

「谄上抑下」の意味

「谄上抑下」の例文

他tā一yí向xiàng谄chǎn上shàng抑yì下xià，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも上にへつらい下を抑えるので、皆に嫌われている。

「谄上抑下」のコアイメージコアイメージ

上位者には取り入り、下位者には威圧を向ける、力関係に沿って自分の態度を変える姿

「谄上抑下」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng上shàng级jí或huò有yǒu权quán势shì的de人rén献xiàn媚mèi讨tǎo好hǎo，向xiàng下xià级jí或huò弱ruò者zhě施shī压yā欺qī凌líng

「谄上抑下」の語源語源

谄上抑下は、「谄上」が上の立場の人に取り入ること、「抑下」が下の立場の人を抑えつけることを表し、反対向きの二つの行動を結びつけた成語

「谄上抑下」のコラムコラム

  • この語は中立的な人物描写ではなく、相手によって態度を変える行動を強く非難する場面で使われるため、人をほめる文脈には置きにくい成語
↑ TOPへ