调子

「调子」の発音・読み方

ピンインdiào zi

「调子」の意味

「调子」の例文

他tā说shuō话huà的de调diào子zi很hěn温wēn和hé。

彼の口調はとても穏やかだ。

「调子」のコアイメージコアイメージ

声の運びににじむ話し方の特徴

「调子」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí表biǎo现xiàn出chū来lái的de语yǔ气qì、态tài度dù和hé风fēng格gé

「调子」の語源語源

调子は、「调」が音の高さや声の運びを指し、名詞化する「子」が添えられて、話すときの声の特徴を表す複合語として成り立つ

「调子」のコラムコラム

  • 日本語の「調子に乗る」の「調子」は中国語の「调子」では置き換えられず、得意になって度を越す意味は「得意忘形」などで表す

「调子」は英語では

↑ TOPへ