说长道短

「说长道短」の発音・読み方

ピンインshuō cháng dào duǎn

「说长道短」の意味

「说长道短」の例文

别bié在zài背bèi后hòu对duì别bié人rén说shuō长cháng道dào短duǎn。

人のことを陰でとやかく言ってはいけない。

「说长道短」のコアイメージコアイメージ

人や物事の評価を並べ立て、批評を続ける姿

「说长道短」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù评píng论lùn别bié人rén或huò事shì情qíng的de优yōu点diǎn和hé缺quē点diǎn，通tōng常cháng含hán有yǒu挑tiāo剔tī和hé说shuō闲xián话huà的de意yì味wèi

「说长道短」の語源語源

说长道短は、「说」と「道」という二つの「話す」を表す語素に、「长短」という良し悪しを表す語を結びつけた成語で、評価を細かく語り続ける意味になる

「说长道短」のコラムコラム

  • 『说长道短』は、単に意見を交換する場面ではなく、相手の評価を細かく取り上げる場面に向くため、職場や近所のうわさ話を述べる文脈で使われることがある
↑ TOPへ