误用（中国語）の意味「誤用する」ピンイン・例文

「误用」のコアイメージコアイメージ

知識や道具を、本来の目的や決まりとは違う形で使うイメージ

「误用」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu按àn照zhào正zhèng确què的de方fāng式shì 使shǐ用yòng 词cí语yǔ、方fāng法fǎ或huò事shì物wù

「误用」の語源語源

误用は、「误」という誤りの意味に「用」という使用の意味を加えた複合語で、使い方を間違えることを表す

「误用」のコラムコラム

中国語の文章では、言葉の選び方を間違えた場合に「词语误用」と表すことがあり、単なる知らない言葉の使用ではなく、使い方の誤りに焦点が置かれる

「误用」は英語では

「誤用する」 → misapply 和英辞典で見る
「誤用」 → ill-usage misapplication 和英辞典で見る