语焉不详

「语焉不详」の発音・読み方

ピンインyǔ yān bù xiáng

「语焉不详」の意味

「语焉不详」の例文

他tā的de回huí答dá语yǔ焉yān不bù详xiáng，没méi有yǒu说shuō明míng原yuán因yīn。

彼の回答はあいまいで、理由を説明していない。

「语焉不详」のコアイメージコアイメージ

話題は示されるのに、必要な説明が抜けていて聞き手が事情をつかめない状態

「语焉不详」の中国語での定義中国語での定義

说shuō到dào一yí件jiàn事shì情qíng时shí讲jiǎng得de不bú够gòu详xiáng细xì，使shǐ人rén不bù能néng清qīng楚chǔ地dì了liǎo解jiě事shì情qíng的de情qíng况kuàng

「语焉不详」の語源語源

语焉不详は、韓愈『原道』の「择焉而不精，语焉而不详」に見える成語で、「语焉」はそれについて語ること、「不详」は詳しくないことを表す構成

「语焉不详」のコラムコラム

  • 「语焉不详」は、ニュースや公式発表のような改まった説明にも使われる書き言葉で、情報が少なくて不明確という点を表すため、口語の「说不清」とは使われる場面が異なる
↑ TOPへ