「诛杀」のコアイメージコアイメージ
罪を問われた者の命を、罰として断つこと
「诛杀」の中国語での定義中国語での定義
「诛杀」の語源語源
诛杀は、「诛」と「杀」を組み合わせた複合語で、「诛」は「言」を意味の手がかり、「朱」を音の手がかりとする形声字として罪を責めて罰する意味を持ち、「杀」は命を奪う意味を加える構成
「诛杀」のコラムコラム
- 诛杀は現代の法廷で使う制度上の用語というより、古代の王朝や歴史物語で、権力者が罪人や反乱者を処刑した場面を描く硬い表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
罪を問われた者の命を、罰として断つこと
诛杀は、「诛」と「杀」を組み合わせた複合語で、「诛」は「言」を意味の手がかり、「朱」を音の手がかりとする形声字として罪を責めて罰する意味を持ち、「杀」は命を奪う意味を加える構成