诛

「诛」の発音・読み方

ピンインzhū

「诛」の例文

叛pàn军jūn首shǒu领lǐng已yǐ被bèi依yī法fǎ诛zhū杀shā。

反乱軍の首領はすでに法律に基づいて処刑された。

「诛」のコアイメージコアイメージ

罪を犯した者を、権力によって命まで奪うほど厳しく処罰する

「诛」の中国語での定義中国語での定義

严yán厉lì惩chéng罚fá有yǒu罪zuì的de人rén,重zhòng则zé把bǎ他tā处chǔ死sǐ。

「诛」の語源語源

诛は、繁体字「誅」に当たる形声字で、「言」が意味に関わる意符、「朱」が発音を示す音符となり、古い意味の「討つ」から、罪人を厳しく処罰することや処刑することへ意味が広がった語

「诛」のコラムコラム

  • 「伏诛」は、罪人が処刑されることを表す古風な表現で、現代では歴史的な人物や重大な犯罪を硬く述べる文章に現れやすく、普通の会話で使う「杀」とは文体が異なる

「诛」は英語では

↑ TOPへ