「识别证」のコアイメージコアイメージ
本人の身元や所属を示し、必要な場所で本人確認に使う札や証明書
「识别证」の中国語での定義中国語での定義
「识别证」の語源語源
识别证は、「识别」が人や物を見分けること、「证」がそれを証明するものを表し、身元を見分けるための証明書という組み合わせ
「识别证」のコラムコラム
- 中国語の「身份证」が国の正式な身分証を指すのに対し、「识别证」は職場・学校・施設などが発行する身分証や入館証にも使われ、場面に応じた本人確認の札を広く指す語
「识别证」は英語では
- 「身分証明書」 → IDidentity card和英辞典で見る