讼狱

「讼狱」の発音・読み方

ピンインsòng yù

「讼狱」の意味

「讼狱」の例文

县xiàn令lìng亲qīn自zì审shěn理lǐ讼sòng狱yù。

県令が自ら訴訟を審理した。

「讼狱」のコアイメージコアイメージ

争いが裁判の対象となり、審理を受けるイメージ

「讼狱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn发fā生shēng争zhēng端duān而ér提tí出chū的de诉sù讼sòng，以yǐ及jí需xū要yào审shěn理lǐ的de相xiāng关guān案àn件jiàn

「讼狱」の語源語源

讼狱は、「讼」が争いについて訴えることを示し、「狱」が裁判で扱う事件を示す複合語で、訴えから生じた訴訟案件を表す語

「讼狱」のコラムコラム

  • 「讼狱」は会話で広く使う現代の一般語というより、古典文や歴史的な文章で裁判の案件を表す語であり、「审理」と結びつくと審理される事件という意味が前面に出る

「讼狱」は英語では

↑ TOPへ