讳名

「讳名」の発音・読み方

ピンインhuì míng

「讳名」の意味

「讳名」の例文

古gǔ人rén讳huì名míng，不bù直zhí呼hū长zhǎng辈bèi的de名míng字zì。

昔の人は、目上の人の名を直接呼ぶのを避けた。

「讳名」のコアイメージコアイメージ

呼ぶべき名前を伏せ、別の呼び方に置き換える動き

「讳名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le表biǎo示shì尊zūn敬jìng或huò遵zūn守shǒu避bì讳huì，不bù直zhí呼hū某mǒu人rén的de名míng字zì。

「讳名」の語源語源

讳名は、「讳」が避けること、「名」が人の名前を表し、合わせて人の名前を直接呼ばないことを示す複合語

「讳名」のコラムコラム

  • 匿名が身元を明かさないことなのに対し、讳名はその人が誰かを隠すのではなく、分かっている名前を直接口にしないことを表す
↑ TOPへ