讲定

「讲定」の発音・読み方

ピンインjiǎng dìng

「讲定」の意味

「讲定」の例文

这zhè件jiàn事shì我wǒ们men已yǐ经jīng讲jiǎng定dìng了le。

この件は私たちで取り決めた。

「讲定」のコアイメージコアイメージ

話し合いで出た条件を、実際に守る取り決めとして固めるイメージ

「讲定」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng商shāng量liáng以yǐ后hòu，把bǎ要yào做zuò的de事shì情qíng或huò需xū要yào遵zūn守shǒu的de条tiáo件jiàn定dìng下xià来lái。

「讲定」の語源語源

讲定は、「讲」が言葉を交わして相談すること、「定」が決めた内容を変えないことを示し、話し合いによって条件や予定を確定する構成の語

「讲定」のコラムコラム

  • 日本語の「約束する」と訳せる場合でも、「讲定」は個人の誓いより、値段・日時・役割などを相手とすり合わせて決めた場面に向く語

「讲定」は英語では

↑ TOPへ