认头

「认头」の発音・読み方

ピンインrèn tóu

「认头」の意味

「认头」の例文

他tā输shū了le，只zhǐ好hǎo认rèn头tóu。

彼は負けて、仕方なく負けを認めた。

「认头」のコアイメージコアイメージ

不利な現実を前にして、これ以上争わず受け入れるイメージ

「认头」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī结jié果guǒ对duì自zì己jǐ不bú利lì，也yě不bú再zài争zhēng辩biàn或huò抗kàng拒jù，接jiē受shòu已yǐ经jīng确què定dìng的de事shì实shí

「认头」の語源語源

认头は、「认」と「头」が結びついた口語表現で、「认」が結果を認める意味を担い、「头」は単独の身体部位を指すのではなく、二字で一つの動詞を作る構成要素として定着したもの

「认头」のコラムコラム

  • 「认头」は勝負の負けだけでなく、損をすることや不利な条件を受け入れる場面にも使い、「认输」より広く、あきらめて引き受ける感じを表す

「认头」は英語では

↑ TOPへ