计出无奈

「计出无奈」の発音・読み方

ピンインjì chū wú nài

「计出无奈」の意味

「计出无奈」の例文

为wèi了le还huán债zhài，他tā计jì出chū无wú奈nài，决jué定dìng卖mài掉diào店diàn铺pù。

借金を返すため、彼はやむを得ず策を考え出し、店を売ることにした。

「计出无奈」のコアイメージコアイメージ

追い詰められて他に道がない中で、苦しい策をひねり出すイメージ

「计出无奈」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu别bié的de办bàn法fǎ时shí，迫pò不bù得dé已yǐ想xiǎng出chū的de办bàn法fǎ

「计出无奈」の語源語源

计出无奈は、「计」が計画や策、「出」が考え出すこと、「无奈」がどうしようもなさを表し、追い詰められた状況でやむを得ない策を考え出す成り立ち

「计出无奈」のコラムコラム

  • 「计出无奈」は、余裕のある工夫や思いつきではなく、事情に押されて選んだ策を表すため、結果に不安や犠牲が残る場面で使われやすい表現
↑ TOPへ