言颠语倒

「言颠语倒」の発音・読み方

ピンインyán diān yǔ dǎo

「言颠语倒」の意味

「言颠语倒」の例文

他tā说shuō得de言yán颠diān语yǔ倒dǎo，大dà家jiā都dōu听tīng不bù懂dǒng。

彼の話は支離滅裂で、皆理解できない。

「言颠语倒」のコアイメージコアイメージ

伝えたい内容とことばの順序がかみ合わず、話が崩れて聞こえるイメージ

「言颠语倒」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí思sī路lù和hé语yǔ言yán都dōu很hěn乱luàn，句jù子zi前qián后hòu颠diān倒dǎo，听tīng话huà的de人rén很hěn难nán明míng白bái

「言颠语倒」の語源語源

言颠语倒は、「言」と「语」がことばを指し、「颠」と「倒」がひっくり返ることや乱れることを表し、意味の近い二組の字を言・颠・语・倒の順に配した成語

「言颠语倒」のコラムコラム

  • 「言颠语倒」は、人の話し方を評する語で、説明の一部が不正確という意味ではなく、話の組み立てそのものが乱れていることを表す点が特徴
↑ TOPへ