言归和好

「言归和好」の発音・読み方

ピンインyán guī hé hǎo

「言归和好」の意味

「言归和好」の例文

两liǎng国guó终zhōng于yú言yán归guī和hé好hǎo了le。

両国はついに和解した。

「言归和好」のコアイメージコアイメージ

争いを終えた双方が、敵対から協調へ戻る転換

「言归和好」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng经jīng过guò冲chōng突tū或huò争zhēng论lùn后hòu，重chóng新xīn和hé好hǎo。

「言归和好」の語源語源

言归和好は、成語『言归于好』に基づく形で、『言』は実質的な意味を持たない文頭の助字、『归』は戻ること、『和好』は仲直りすることを示し、対立した双方が関係を修復する構成になる

「言归和好」のコラムコラム

  • この語は人間関係だけでなく国や組織の関係にも使われるため、個人の仲直りより広い場面で見かける語になり、外交記事の「两国终于言归和好」のような文で意味を取りやすい

「言归和好」は英語では

↑ TOPへ