言归于好

「言归于好」の発音・読み方

ピンインyán guī yú hǎo

「言归于好」の意味

「言归于好」の例文

两liǎng人rén终zhōng于yú言yán归guī于yú好hǎo了le。

二人はついに仲直りした。

「言归于好」のコアイメージコアイメージ

対立で離れた二者が、友好な関係へ引き返す動き

「言归于好」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu矛máo盾dùn的de双shuāng方fāng重chóng新xīn成chéng为wéi友yǒu好hǎo关guān系xì

「言归于好」の語源語源

言归于好は、「言」が古典中国語の文頭の語、「归于好」が友好な状態に戻ることを表し、『左伝・僖公九年』の盟約の文に現れる成語

「言归于好」のコラムコラム

  • 「和好する」に近いが、言归于好はやや文章的な表現で、けんかの後の個人だけでなく、対立していた国や組織にも使われる点に用法の広がりがある

「言归于好」は英語では

↑ TOPへ