觑糊（中国語）の意味「目がぼやける」ピンイン・例文

「觑糊」のコアイメージコアイメージ

目に入る景物の輪郭がはっきりせず、視界全体がにじむ状態

「觑糊」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng看kàn东dōng西xī不bù清qīng楚chǔ，像xiàng蒙méng了le一yì层céng雾wù 一yí样yàng

「觑糊」の語源語源

觑糊は、見ることを表す「觑」と、はっきりしない状態を表す「糊」が結びつき、目で見たものがぼやけている状態を表す語になったもの

「觑糊」のコラムコラム

「觑糊」は目の状態を表す語なので、主語には人よりも「眼睛」を置く使い方が自然で、「眼睛有些觑糊」のように程度を表す「有些」とも結びつく