要饭

「要饭」の発音・読み方

ピンインyào fàn

「要饭」の意味

「要饭」の例文

他tā失shī业yè后hòu只zhǐ好hǎo上shàng街jiē要yào饭fàn。

彼は失業後、街頭で物乞いをするしかなかった。

「要饭」のコアイメージコアイメージ

自力で生活を支えられず、他人に食べ物や金銭を求める姿

「要饭」の中国語での定義中国語での定義

靠kào向xiàng别bié人rén乞qǐ讨tǎo食shí物wù或huò钱qián财cái过guò日rì子zi

「要饭」の語源語源

要饭は、「要」と「饭」を直接つないだ語で、「要」は求めること、「饭」は食べて生きるためのものを表し、そこから食べ物を乞う行為全体を指すようになった語

「要饭」のコラムコラム

  • 現代の「要饭」は、実際に食べ物を受け取る場合だけでなく、施しとして金銭を求める場合にも使われるため、「饭」を米や料理だけと考えると用法を狭く捉えることになる

「要饭」は英語では

↑ TOPへ