西风残照

「西风残照」の発音・読み方

ピンインxī fēng cán zhào

「西风残照」の意味

「西风残照」の例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng只zhǐ剩shèng下xià西xī风fēng残cán照zhào。

この古城には荒涼とした情景だけが残っている。

「西风残照」のコアイメージコアイメージ

冷たい風が吹く中、沈む日の光だけが古びた景色を照らすイメージ

「西风残照」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng秋qiū风fēng吹chuī过guò、夕xī阳yáng将jiāng尽jǐn时shí的de荒huāng凉liáng景jǐng象xiàng,常cháng用yòng来lái表biǎo现xiàn古gǔ迹jì或huò旧jiù地dì的de冷lěng落luò和hé衰shuāi败bài

「西风残照」の語源語源

西风残照は、「西风」と「残照」を組み合わせた成語で、「残照」は夕暮れに残る光を指し、李白の『憶秦娥・簫声咽』にある「西风残照,汉家陵阙」という句で知られる表現

「西风残照」のコラムコラム

  • 「西风残照」は日常の天気描写よりも、古い町や遺跡にただよう歴史の寂しさを表す文章語として使われる表現
↑ TOPへ