袒胸露背

「袒胸露背」の発音・読み方

ピンインtǎn xiōng lù bèi

「袒胸露背」の意味

「袒胸露背」の例文

天tiān气qì太tài热rè，他tā袒tǎn胸xiōng露lù背bèi地dì坐zuò在zài门mén口kǒu。

あまりに暑かったので、彼は胸や背中を露出して入り口に座った。

「袒胸露背」のコアイメージコアイメージ

衣服で覆うはずの胸と背中が外から見える上半身の姿

「袒胸露背」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng上shàng身shēn敞chǎng开kāi或huò没méi有yǒu穿chuān好hǎo衣yī服fú，胸xiōng部bù和hé背bèi部bù都dōu露lù在zài外wài面miàn。

「袒胸露背」の語源語源

袒胸露背は、「袒胸」が胸をはだけること、「露背」が背中を露出することを表し、二つの動作を並べて上半身の露出を示す成語

「袒胸露背」のコラムコラム

  • 袒胸露背の「袒」は露出させるという意味で、「平ら」を表す「坦」とは別の字になるため、成語を書くときに取り違えやすい
↑ TOPへ