袒

「袒」の発音・読み方

ピンインtǎn

「袒」の意味

「袒」の例文

他tā袒tǎn着zhe上shàng身shēn走zǒu进jìn来lái。

彼は上半身をはだけて入ってきた。

「袒」のコアイメージコアイメージ

布や衣服の覆いをゆるめ、隠れていた肩を見せるイメージから、守る対象を選んで肩入れするイメージへつながる語

「袒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ衣yī服fú打dǎ开kāi或huò掀xiān起qǐ，让ràng肩jiān膀bǎng露lù出chū来lái；也yě表biǎo示shì偏piān向xiàng某mǒu一yì方fāng并bìng加jiā以yǐ保bǎo护hù

「袒」の語源語源

袒は、衣服を意味する「衤」に、発音を表す「旦」を組み合わせた字で、衣服を開いて肩を露出する動作を表し、後に特定の側へ肩入れする意味も持つようになった形声文字

「袒」のコラムコラム

  • 「袒护」は単に味方になることではなく、相手の過ちを知りながらかばう場面で使われ、「偏袒」は公平でなく一方だけをひいきする場面で使われる語

「袒」は英語では

↑ TOPへ