衬

「衬」の発音・読み方

ピンインchèn

「衬」の意味

「衬」の例文

白bái雪xuě衬chèn着zhe红hóng梅méi，显xiǎn得de格gé外wài鲜xiān艳yàn。

白い雪が赤い梅を引き立て、ひときわ鮮やかに見える。

「衬」のコアイメージコアイメージ

周りの色や物を背景にして、対象のよさを目立たせるイメージ

「衬」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò陪péi衬chèn使shǐ另lìng一yí个gè人rén或huò物wù显xiǎn得de更gèng突tū出chū

「衬」の語源語源

衬は、繁体字「襯」を簡略化した字で、旧字体の「襯」は「衤」と音を示す「親」から成り、衣服に関わる意味をもとに、何かを添えて別のものを目立たせる働きも表すようになった字

「衬」のコラムコラム

  • 「衬托」は「引き立てる」という意味でよく使われる形で、目立たせたい対象ではなく、それを目立たせる側が主語になる点が日本語の感覚とずれやすい表現

「衬」は英語では

↑ TOPへ