补时（中国語）の意味「ロスタイム」ピンイン・例文

「补时」のコアイメージコアイメージ

中断で欠けた分だけ、試合の終わりに時間をつぎ足すイメージ

「补时」の中国語での定義中国語での定義

足zú球qiú比bǐ赛sài中zhōng为wèi补bǔ回huí 比bǐ赛sài 中zhōng断duàn所suǒ损sǔn失shī的de时shí间jiān而ér增zēng加jiā的de比bǐ赛sài 时shí间jiān

「补时」の語源語源

补时は、「补」が欠けたものを補う動作、「时」が時間を表す語素で、試合の中断による不足時間を終盤につぎ足す意味を作る語

「补时」のコラムコラム

中国語のスポーツ記事ではアディショナルタイムの分数を「补时五分钟」のように示し、これは五分間の延長戦ではなく、その試合の本来の時間に加える埋め合わせの時間を表す