补天柱地

「补天柱地」の発音・読み方

ピンインbǔ tiān zhù dì

「补天柱地」の意味

「补天柱地」の例文

他tā为wèi国guó家jiā立lì下xià了le补bǔ天tiān柱zhù地dì之zhī功gōng。

彼は国家のために偉大な功業を立てた。

「补天柱地」のコアイメージコアイメージ

天地を支える柱となるほどの偉大な功績

「补天柱地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ取qǔ得dé了le极jí其qí伟wěi大dà的de成chéng就jiù，为wèi国guó家jiā或huò社shè会huì建jiàn立lì了le非fēi凡fán的de功gōng业yè

「补天柱地」の語源語源

补天柱地は、「补」が天を修復する動作を、「柱」が大地を支える動作を示す組み合わせで、天地を保つような働きを功業の大きさに重ねた成り立ち

「补天柱地」のコラムコラム

  • この成語を見たときは、実際の天や地を扱う話ではなく、人物の功績を最大級にほめる古典的な比喩として読むと、後ろに続く「之功」も含めて文章の意味をつかみやすい語
↑ TOPへ