衣轻乘肥

「衣轻乘肥」の発音・読み方

ピンインyì qīng chéng féi

「衣轻乘肥」の意味

「衣轻乘肥」の例文

在zài旧jiù社shè会huì，少shǎo数shù人rén过guò着zhe衣yì轻qīng乘chéng肥féi的de生shēng活huó。

旧社会では、一部の人々が豪奢な暮らしをしていた。

「衣轻乘肥」のコアイメージコアイメージ

衣服にも移動手段にもぜいたくな品を選べる、身分の高い暮らしのイメージ

「衣轻乘肥」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān着zhe轻qīng暖nuǎn的de高gāo级jí衣yī服fú，骑qí着zhe养yǎng得dé很hěn好hǎo的de马mǎ，形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng奢shē华huá

「衣轻乘肥」の語源語源

衣轻乘肥は、「衣」で衣服を着ること、「乘」で馬に乗ることを示し、「轻」は軽くて暖かい高級な毛皮、「肥」は十分に飼われた立派な馬を表す四字の成語で、『論語・雍也』の句がもとになる表現

「衣轻乘肥」のコラムコラム

  • 現代の感覚では「軽い服」と「太った馬」の組み合わせに見えるが、古代中国では軽い毛皮の服も肥えた馬も富の象徴であり、全体で豪華な暮らしを表す
↑ TOPへ