衣架饭囊

「衣架饭囊」の発音・読み方

ピンインyī jià fàn náng

「衣架饭囊」の意味

「衣架饭囊」の例文

大dà家jiā都dōu说shuō他tā是shì个gè衣yī架jià饭fàn囊náng。

皆、彼は役立たずだと言っている。

「衣架饭囊」のコアイメージコアイメージ

人としての中身や働きがなく、ただ置かれた物のように見えるイメージ

「衣架饭囊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén只zhǐ知zhī道dào吃chī饭fàn，做zuò不bù了liǎo有yǒu用yòng的de事shì情qíng。

「衣架饭囊」の語源語源

衣架饭囊は、「衣架」が服を掛ける物、「饭囊」が飯を入れる袋を表し、二つの入れ物を人に重ねて、食事以外に役立つことがない人物を示す成り立ち

「衣架饭囊」のコラムコラム

  • 能力のない人を指すだけでなく、その人を役立たずと決めつける強い侮りを含むため、人を評価する場面でもかなりきつい言葉

「衣架饭囊」は英語では

↑ TOPへ