街谈巷谚

「街谈巷谚」の発音・読み方

ピンインjiē tán xiàng yàn

「街谈巷谚」の意味

「街谈巷谚」の例文

这zhè件jiàn事shì只zhǐ是shì街jiē谈tán巷xiàng谚yàn，没méi有yǒu证zhèng据jù。

その件はただの世間のうわさで、証拠はない。

「街谈巷谚」のコアイメージコアイメージ

人の集まる表通りから路地裏まで、根拠の弱い話が口づてに広がるイメージ

「街谈巷谚」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē头tóu巷xiàng尾wěi流liú传chuán的de没méi有yǒu根gēn据jù的de说shuō法fǎ或huò消xiāo息xī

「街谈巷谚」の語源語源

街谈巷谚は、『街谈』を街で交わされる話、『巷谚』を路地で伝わる言い伝えとして、街や路地の人々の話が広がる形でできた成語

「街谈巷谚」のコラムコラム

  • 街谈巷谚は文章語寄りの成語で、現代の日常会話で世間のうわさを指すときは『传闻』『小道消息』『流言』などのほうが使われやすい表現

「街谈巷谚」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ