街谈巷语

「街谈巷语」の発音・読み方

ピンインjiē tán xiàng yǔ

「街谈巷语」の意味

「街谈巷语」の例文

这zhè些xiē街jiē谈tán巷xiàng语yǔ未wèi必bì可kě信xìn。

こうした世間のうわさは必ずしも信頼できない。

「街谈巷语」のコアイメージコアイメージ

街のあちこちで交わされ、根拠がはっきりしないまま広がる世間の話

「街谈巷语」の中国語での定義中国語での定義

在zài民mín间jiān流liú传chuán的de未wèi经jīng证zhèng实shí的de消xiāo息xī和hé议yì论lùn

「街谈巷语」の語源語源

街谈巷语は、「街谈」と「巷语」という似た意味の二つの語を並べた成語で、「街」は街路、「巷」は路地、「谈」と「语」はそれぞれ話や言葉を表し、民間に広がるうわさを強調する構成

「街谈巷语」のコラムコラム

  • 現代の気軽な会話よりも文章や評論で見かけやすい書き言葉で、単なる雑談ではなく、世間に広がる真偽不明の話を指す場面で使われる
↑ TOPへ