行针步线

「行针步线」の発音・読み方

ピンインxíng zhēn bù xiàn

「行针步线」の意味

「行针步线」の例文

母mǔ亲qīn每měi天tiān在zài家jiā行xíng针zhēn步bù线xiàn，也yě教jiào孩hái子zi缝féng衣yī服fú。

母親は毎日家で裁縫をし、子どもにも服の縫い方を教える。

「行针步线」のコアイメージコアイメージ

針と糸を順に動かし、布を形に仕上げていく一連の裁縫

「行针步线」の中国語での定義中国語での定義

拿ná着zhe针zhēn线xiàn缝féng制zhì衣yī物wù，做zuò针zhēn线xiàn活huó

「行针步线」の語源語源

行针步线は、「行针」を針を進めること、「步线」を糸を運ぶこととして組み合わせ、針と糸を使う作業全体を表す成語になったもの

「行针步线」のコラムコラム

  • 「步」は歩く意味に引っぱられやすいが、この成語では歩行ではなく、裁縫の中で糸を進める動きを表す語として使われる
↑ TOPへ