衅起萧墙

「衅起萧墙」の発音・読み方

ピンインxìn qǐ xiāo qiáng

「衅起萧墙」の意味

「衅起萧墙」の例文

他tā们men争zhēng权quán夺duó利lì，终zhōng于yú衅xìn起qǐ萧xiāo墙qiáng。

彼らは権力争いをし、ついに内紛が起こった。

「衅起萧墙」のコアイメージコアイメージ

一つのまとまりを守るはずの内側で、仲間同士の対立が起こる構図

「衅起萧墙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng同tóng一yì组zǔ织zhī、家jiā庭tíng或huò团tuán体tǐ中zhōng的de人rén互hù相xiāng争zhēng斗dòu，发fā生shēng内nèi乱luàn

「衅起萧墙」の語源語源

衅起萧墙は、『衅』を争端、『萧墙』を門の内側に置かれた壁として、争いの始まりが外部ではなく身内にあることを示す成り立ち

「衅起萧墙」のコラムコラム

  • 中国語では内部対立を指すため、国同士の戦いよりも、同じ会社の派閥争い、家族間のもめ事、仲間内の対立を述べるときに合う表現
↑ TOPへ