衅端

「衅端」の発音・読み方

ピンインxìn duān

「衅端」の意味

「衅端」の例文

双shuāng方fāng都dōu不bú愿yuàn因yīn小xiǎo事shì制zhì造zào新xīn的de衅xìn端duān。

双方とも些細なことで新たな争いのきっかけを作りたくない。

「衅端」のコアイメージコアイメージ

対立へ向かう流れの出発点になる火種のイメージ

「衅端」の中国語での定義中国語での定義

导dǎo致zhì双shuāng方fāng发fā生shēng争zhēng执zhí或huò冲chōng突tū的de事shì情qíng

「衅端」の語源語源

衅端は、「衅」が不和や争いの原因を、「端」が事柄の始まりを表す複合語で、対立が起こる最初の火種を指す語として成り立つ

「衅端」のコラムコラム

  • 「衅端」は小さな問題が大きな対立へ発展するきっかけに使われ、「争端」が続いている争い自体を指すのに対して、始まりの原因に焦点がある
↑ TOPへ