血肉模糊

「血肉模糊」の発音・読み方

ピンインxuè ròu mó hú

「血肉模糊」の意味

「血肉模糊」の例文

爆bào炸zhà后hòu，他tā的de脸liǎn已yǐ经jīng血xuè肉ròu模mó糊hú。

爆発の後、彼の顔は血まみれで原形をとどめなかった。

「血肉模糊」のコアイメージコアイメージ

赤い血と裂けた肉が重なり、輪郭が消える光景

「血肉模糊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài，血xuè和hé破pò损sǔn的de皮pí肉ròu混hùn在zài一yì起qǐ，已yǐ经jīng看kàn不bù清qīng原yuán来lái的de形xíng状zhuàng。

「血肉模糊」の語源語源

血肉模糊は、「血肉」で血と肉がむき出しになった状態を示し、「模糊」でその姿や輪郭が血と傷のためにはっきりしないことを示す複合語

「血肉模糊」のコラムコラム

  • 事故や爆発などの悲惨な場面を描く文章で使われる強い表現で、軽い擦り傷や服に少し血が付いた程度の場面には通常使われない
↑ TOPへ