皮肉

「皮肉」の発音・読み方

ピンインpí ròu

「皮肉」の意味

「皮肉」の例文

这zhè把bǎ刀dāo只zhǐ伤shāng到dào了le皮pí肉ròu，没méi有yǒu伤shāng到dào骨gǔ头tou。

このナイフは皮と肉だけを傷つけ、骨までは傷つけなかった。

「皮肉」のコアイメージコアイメージ

骨の外側にある、皮膚と肉をひとまとまりにした部分

「皮肉」の中国語での定義中国語での定義

人rén体tǐ表biǎo面miàn的de皮pí肤fū和hé里lǐ面miàn的de肌jī肉ròu等děng软ruǎn组zǔ织zhī的de总zǒng称chēng

「皮肉」の語源語源

皮肉は、外側を意味する「皮」と、体の肉を意味する「肉」から成り、骨を包む部分全体を表す複合語

「皮肉」のコラムコラム

  • 日本語では「皮肉」が嫌みの意味でよく使われるが、中国語ではその意味にならず、けがの深さを述べる場面などで体の表面側の組織を指す

「皮肉」は英語では

↑ TOPへ