血仇

「血仇」の発音・読み方

ピンインxuè chóu

「血仇」の意味

「血仇」の例文

两liǎng家jiā因yīn命mìng案àn结jié下xià了le血xuè仇chóu。

両家は殺人事件をきっかけに、血の報復関係となった。

「血仇」のコアイメージコアイメージ

重大な血の犠牲をきっかけに、相手や相手の家族へ向けられる根深い恨み

「血仇」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi有yǒu人rén被bèi杀shā或huò受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài而ér形xíng成chéng的de长cháng期qī深shēn仇chóu

「血仇」の語源語源

血仇は、血を意味する『血』に、敵や仇を意味する『仇』が結びついた語で、血の犠牲を生む争いの後に残る恨みを表す成り立ち

「血仇」のコラムコラム

  • 中国語では個人同士だけでなく、殺人事件をきっかけに二つの家族の間に生じる恨みにも使われ、単なる口げんかより重い関係を示す
↑ TOPへ