蠢驴

「蠢驴」の発音・読み方

ピンインchǔn lǘ

「蠢驴」の意味

「蠢驴」の例文

那nà个ge蠢chǔn驴lǘ又yòu把bǎ钥yào匙shi忘wàng在zài家jiā里lǐ了le。

あの愚か者はまた鍵を家に忘れた。

「蠢驴」のコアイメージコアイメージ

人の愚かさをロバという動物の鈍さに重ねて、強く責めるイメージ

「蠢驴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái称chēng呼hū或huò辱rǔ骂mà一yí个gè非fēi常cháng愚yú蠢chǔn的de人rén，带dài有yǒu明míng显xiǎn的de轻qīng蔑miè意yì味wèi。

「蠢驴」の語源語源

蠢驴は、「蠢」が愚かであることを示し、「驴」がロバを示す二つの語素から成り、ロバにたとえた悪口になる語

「蠢驴」のコラムコラム

  • 中国語の動物名は人への悪口に組み込まれることがあり、「蠢驴」もその一例で、ニュースや会話で見かけても中立的な人物描写とは受け取られない

「蠢驴」は英語では

↑ TOPへ