蟊贼

「蟊贼」の発音・読み方

ピンインmáo zéi

「蟊贼」の意味

「蟊贼」の例文

历lì史shǐ上shàng，人rén们men常cháng把bǎ危wēi害hài国guó家jiā的de人rén称chēng为wèi蟊máo贼zéi。

歴史上、人々は国に害をなす者をこのように呼んだ。

「蟊贼」のコアイメージコアイメージ

害虫のように、社会や国を損なう存在

「蟊贼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ会huì造zào成chéng危wēi害hài的de人rén，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì危wēi害hài社shè会huì或huò国guó家jiā的de人rén；也yě可kě以yǐ指zhǐ害hài虫chóng。

「蟊贼」の語源語源

蟊贼は、農作物を害する虫を意味する「蟊」と、盗人や害をなす者を意味する「贼」の結合で、害虫を人に重ねて呼ぶ比喩的な名詞になったもの

「蟊贼」のコラムコラム

  • 「蟊贼」は現代の日常会話で広く使う中立的な語ではなく、害をなす者を虫になぞらえて非難する古風で硬い表現として使われ、農作物については文字どおり害虫を指す場合もある

「蟊贼」は英語では

↑ TOPへ