蛮缠

「蛮缠」のコアイメージコアイメージ

相手の断りを押し切り、無理な要求を何度もぶつけて離れないイメージ

「蛮缠」の中国語での定義中国語での定義

不bù讲jiǎng道dào理lǐ地dì纠jiū缠chán别bié人rén，反fǎn复fù提tí出chū要yāo求qiú，不bù肯kěn轻qīng易yì停tíng止zhǐ

「蛮缠」の語源語源

蛮缠は、「蛮」の荒っぽく無理を通す感じと、「缠」のからみついて離れない動きが結びつき、相手に無理を言いながらしつこくつきまとう意味になった語

「蛮缠」のコラムコラム

• 「纠缠」は人や物がからみ合うこと全般に使えるのに対し、「蛮缠」は相手に道理をわきまえず言い寄る場面にしぼって使う語

単語を報告