蛇足

「蛇足」の発音・読み方

ピンインshé zú

「蛇足」の意味

「蛇足」の例文

这zhè段duàn说shuō明míng最zuì后hòu的de补bǔ充chōng成chéng了le蛇shé足zú。

この説明の最後の補足は余計な付け足しになった。

「蛇足」のコアイメージコアイメージ

本来なくてもよい部分が後から加わり、全体をかえって不自然にするイメージ

「蛇足」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái不bù需xū要yào却què加jiā上shàng的de多duō余yú部bù分fèn或huò多duō余yú内nèi容róng

「蛇足」の語源語源

蛇足は、戦国時代の故事に由来する語で、蛇の絵を早く描き終えた人が、余計に足を描き足して負けた話から、不要な付け足しを表す成語になったもの

「蛇足」のコラムコラム

  • 中国語では単独の名詞としても使うが、「蛇足を加える」に当たる「画蛇添足」という形もよく見られ、説明や文章への余計な追加を表す表現
↑ TOPへ