虎头虎脑

「虎头虎脑」の発音・読み方

ピンインhǔ tóu hǔ nǎo

「虎头虎脑」の意味

「虎头虎脑」の例文

这zhè个ge孩hái子zi虎hǔ头tóu虎hǔ脑nǎo的de，大dà家jiā都dōu很hěn喜xǐ欢huān。

この子は元気であどけなく、皆に好かれている。

「虎头虎脑」のコアイメージコアイメージ

健康そうな体と、子どものような素直さが一緒に感じられる人の印象

「虎头虎脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ健jiàn壮zhuàng、精jīng力lì充chōng沛pèi，外wài表biǎo和hé举jǔ止zhǐ朴pǔ实shí而ér天tiān真zhēn，多duō用yòng来lái形xíng容róng儿ér童tóng

「虎头虎脑」の語源語源

虎头虎脑は、「虎头」と「虎脑」という2つの部分からできた成語で、虎の力強い姿を人の頭や様子に重ね、体格がよく素朴な感じを表す形

「虎头虎脑」のコラムコラム

  • 「虎头虎脑」は、見た目が整っているという意味ではなく、元気でしっかりした体つきと、気取らない素直さをまとめて表す語で、大人より子どもに使う例が多い表現
↑ TOPへ