藏器待时

「藏器待时」の発音・読み方

ピンインcáng qì dài shí

「藏器待时」の意味

「藏器待时」の例文

他tā选xuǎn择zé藏cáng器qì待dài时shí，等děng待dài合hé适shì的de机jī会huì。

彼は才能を隠して機会を待つことを選んだ。

「藏器待时」のコアイメージコアイメージ

実力を内に保ち、好機が来るまで表に出さない姿

「藏器待时」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de才cái能néng和hé本běn领lǐng藏cáng起qǐ来lái，等děng待dài合hé适shì的de机jī会huì再zài表biǎo现xiàn出chū来lái。

「藏器待时」の語源語源

藏器待时は、「君子藏器於身，待時而動」という『易経』繋辞下の句に基づく成語で、「器」は才能や能力、「时」は力を発揮するのにふさわしい時機を指す構成

「藏器待时」のコラムコラム

  • 現代中国語では文章語寄りで、日常会話よりも人物評や文章中で、実力をまだ表に出さない態度を述べるときに使われる
↑ TOPへ