蕙（中国語）の意味「香りのよいラン」ピンイン・例文

「蕙」のコアイメージコアイメージ

花の姿よりも、香りのよさで名づけられたラン

「蕙」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng芬fēn芳fāng的de兰lán花huā，常cháng用yòng来lái指zhǐ 蕙huì兰lán

「蕙」の語源語源

蕙は、「艹」が草木に関わる意味を、「惠」が発音を表す形声字で、古く香草を指した意味がランの名として受け継がれたもの

「蕙」のコラムコラム

日本語の「ラン」に当たる中国語の「兰」は広くラン類を指すのに対し、「蕙」は植物名では特定の香りのよいランを指すため、両字が並ぶ「蕙兰」では前の字が種類を絞る働きを持つ