「蓦」のコアイメージコアイメージ
流れの中に、前触れなく急な動きが入り込む感覚
「蓦」の中国語での定義中国語での定義
「蓦」の語源語源
蓦は、繁体字の「驀」を簡略化した字で、「驀」は「馬」を意味の手がかり、「莫」を音の手がかりとする形声字で、もとは馬に乗ることを表し、そこから急な動きを表す意味へ広がったもの
「蓦」のコラムコラム
- 辛弃疾の詞「青玉案·元夕」にある「蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处」は、ふと振り返ると探していた人が明かりの向こうにいたという名句で、「蓦然」が突然起こる動きを表す一節
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。