蒙混

「蒙混」の発音・読み方

ピンインméng hùn

「蒙混」の意味

「蒙混」の例文

他tā想xiǎng蒙méng混hùn过guò关guān,可kě是shì很hěn快kuài被bèi发fā现xiàn了le。

彼はごまかして切り抜けようとしたが、すぐにばれた。

「蒙混」のコアイメージコアイメージ

見分けにくい状態を利用して、追及や確認をかわすこと

「蒙混」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng含hán糊hú或huò虚xū假jiǎ的de办bàn法fǎ掩yǎn盖gài真zhēn实shí情qíng况kuàng,以yǐ逃táo避bì责zé任rèn、检jiǎn查chá或huò处chǔ理lǐ

「蒙混」の語源語源

蒙混は、「蒙」が人を欺いて事実を隠す意味を持ち、「混」が物事を混ぜて区別しにくくする意味を持つことから、真実をぼかして相手の判断を誤らせる成り立ち

「蒙混」のコラムコラム

  • 「蒙混」は、単に説明が不十分という意味ではなく、本人にごまかす意図がある場合に使われやすく、責任逃れを表す記事や会話で見かける語

「蒙混」は英語では

↑ TOPへ