蒙圈

「蒙圈」の発音・読み方

ピンインméng quān

「蒙圈」の意味

「蒙圈」の例文

听tīng完wán他tā的de解jiě释shì，我wǒ反fǎn而ér蒙méng圈quān了le。

彼の説明を聞き終えると、私はかえって困惑した。

「蒙圈」のコアイメージコアイメージ

情報や状況が頭の中でうまくつながらず、次の判断に進めない状態

「蒙圈」の中国語での定義中国語での定義

一yì时shí没méi有yǒu弄nòng懂dǒng事shì情qíng，头tóu脑nǎo发fā懵měng，不bù知zhī道dào该gāi怎zěn样yàng判pàn断duàn或huò处chǔ理lǐ

「蒙圈」の語源語源

蒙圈は、口語形の「蒙圈儿」に基づく語で、「蒙」は分からなくなって頭がぼんやりすることを表し、「圈」の由来や独立した意味には定説がなく、二字全体で一時的な混乱を表す

「蒙圈」のコラムコラム

  • 蒙圈は人を主語にして「听完他的解释，我反而蒙圈了」のように使えるほか、「把人说蒙圈了」とすれば説明した側の話で相手が混乱したことも表せる
↑ TOPへ