落跑

「落跑」の発音・読み方

ピンインluò pǎo

「落跑」の意味

「落跑」の例文

他tā一yí看kàn到dào警jǐng察chá就jiù落luò跑pǎo了le。

彼は警察を見るとすぐ逃げた。

「落跑」のコアイメージコアイメージ

追われたり責任を負ったりする場面で、すぐに姿を消す動き

「落跑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le逃táo避bì追zhuī赶gǎn、责zé任rèn或huò麻má烦fán而ér离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng

「落跑」の語源語源

落跑は、台湾語（閩南語）の「落跑」を標準中国語が取り入れた表現で、台湾語で「落」は離れること、「跑」は走ることを表し、走って逃げる行動を指す形から成り立つ語

「落跑」のコラムコラム

  • 落跑はくだけた表現で、単にその場を離れる人よりも、問題が起きたときに責任を残して逃げる人を指す場面で使われやすい語

「落跑」は英語では

↑ TOPへ