菊老荷枯

「菊老荷枯」の発音・読み方

ピンインjú lǎo hé kū

「菊老荷枯」の意味

「菊老荷枯」の例文

秋qiū深shēn了le，园yuán中zhōng的de菊jú老lǎo荷hé枯kū，一yí派pài萧xiāo瑟sè景jǐng象xiàng。

秋が深まり庭の菊が衰え蓮が枯れて寂しい景色になった。

「菊老荷枯」のコアイメージコアイメージ

夏の華やかさが去り、秋の冷えた景色だけが残るイメージ

「菊老荷枯」の中国語での定義中国語での定義

菊jú花huā渐jiàn衰shuāi，荷hé花huā枯kū萎wěi，用yòng来lái描miáo写xiě深shēn秋qiū花huā木mù凋diāo零líng、气qì氛fēn萧xiāo瑟sè的de景jǐng象xiàng

「菊老荷枯」の語源語源

菊老荷枯は、「菊老」と「荷枯」という二つの短い句を対にした成語で、「菊老」は菊が衰えること、「荷枯」は蓮の葉や花が枯れることを示し、秋の深まりを花の変化で表す

「菊老荷枯」のコラムコラム

  • 秋の風景を文章で描くときに使われる文語的な表現で、季節名を直接言わずに、菊と蓮の衰えから深まった秋を伝えられる
↑ TOPへ