莱姆病（中国語）の意味「ライム病」ピンイン・例文

「莱姆病」のコアイメージコアイメージ

ダニが運ぶ細菌によって、あとから体に異変が現れる病気

「莱姆病」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào通tōng过guò蜱pí 叮dīng咬yǎo 传chuán播bō、由yóu伯bó氏shì疏shū螺luó旋xuán体tǐ复fù合hé群qún细xì菌jūn 引yǐn起qǐ的de传chuán染rǎn病bìng

「莱姆病」の語源語源

莱姆病は、病名 Lyme disease の Lyme を中国語の音に合わせて「莱姆」とし、病気を示す「病」を続けた語で、「莱姆」は米国コネチカット州の地名に由来する表記

「莱姆病」のコラムコラム

中国語の記事で「蜱叮咬」とあれば、蜱にかまれることを表す表現で、「叮咬」は蚊やダニなどにかまれる場合にも使われる語

「莱姆病」は英語では

「ライム病」 → Lyme disease 和英辞典で見る