荣辱

「荣辱」の発音・読み方

ピンインróng rǔ

「荣辱」の意味

「荣辱」の例文

他tā不bù把bǎ个gè人rén的de荣róng辱rǔ放fàng在zài心xīn上shàng。

彼は個人の栄辱を気にかけない。

「荣辱」のコアイメージコアイメージ

社会から高く評価される状態と、低く評価される状態を対にして示すイメージ

「荣辱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén或huò集jí体tǐ所suǒ获huò得dé的de荣róng誉yù以yǐ及jí所suǒ遭zāo受shòu的de耻chǐ辱rǔ

「荣辱」の語源語源

荣辱は、栄えることやほまれを表す「荣」と、相手から恥を受けることを表す「辱」を並べ、評価の正負をまとめた語

「荣辱」のコラムコラム

  • 「荣誉」は名誉のよい側だけを指すのに対し、「荣辱」は名誉と恥の両方を含むため、両者を同じ意味で置き換えない点が使い分けの要所
↑ TOPへ