「草草」のコアイメージコアイメージ
途中の手間を省き、急いで終わらせるイメージ
「草草」の中国語での定義中国語での定義
「草草」の語源語源
草草は、「草」が表す粗略さを重ねて強めた語で、細かく整えず簡単に済ませるさまから、急いで行う意味へ広がったもの
「草草」のコラムコラム
- 「草草」は食事や作業だけでなく、別れや閉会などの終わり方にも使われ、「草草收场」は十分な準備や余韻のないまま終わる場面を表す語
「草草」は英語では
- 「急いで」 → hurryin a hurry和英辞典で見る
- 「ぞんざいに」 → cavalierlycrudely和英辞典で見る