苦不可言

「苦不可言」の発音・読み方

ピンインkǔ bù kě yán

「苦不可言」の意味

「苦不可言」の例文

那nà段duàn日rì子zi过guò得de苦kǔ不bù可kě言yán。

あの頃の日々は、苦しみを言葉にできないほどだった。

「苦不可言」のコアイメージコアイメージ

苦しみがあまりに深く、言葉にして外へ出せない状態

「苦不可言」の中国語での定義中国語での定義

痛tòng苦kǔ或huò困kùn难nán深shēn重zhòng，难nán以yǐ用yòng语yǔ言yán表biǎo达dá

「苦不可言」の語源語源

苦不可言は、苦痛や困難を表す『苦』に、言葉で表せないことを表す『不可言』が続き、苦しみが言葉では表せないほど深いことを示す成語

「苦不可言」のコラムコラム

  • 『苦不可言』は、つらさをただ強調するだけでなく、それを言葉にすること自体が難しい場面に使われ、長く続く病気や困窮などの体験を述べる文で見かける表現
↑ TOPへ